如果一位艺人从独立经营转为公司经营，需要将艺人合约转为公司合约，需要注意以下几点：
确认公司类型：艺人需要选择合适的公司类型，如有限责任公司（LLC）、股份有限公司（Inc.）等，根据个人情况和需求来选择。
撰写合同：艺人需要与公司签订新的合同，明确公司与艺人之间的权益、义务、分成比例等内容。
转移权益：艺人的权益需要从个人名下转移到公司名下，如版权、商标、肖像权等，需要进行转移手续。
公司注册：艺人需要将公司进行注册，包括公司名称、注册地址、股东信息等，按照当地法律进行注册。
其他事项：艺人需要考虑其他事项，如公司税务、保险、员工等问题。
具体合同的撰写可以参考以下内容：
合同标题：艺人合约转为公司合约
合同双方：艺人与公司
合同内容：
艺人同意将原有的艺人合约转移至公司名下，公司将成为艺人的经纪公司。
公司将负责艺人的演艺事务，包括但不限于演出、代言、商业活动等。
公司将按照协议约定的分成比例与艺人分享收益，具体比例为：（填写具体比例）。
公司将负责艺人的版权、商标、肖像权等转移手续，艺人同意将权益转移至公司名下。
公司将负责艺人的税务、保险、员工等事项。
双方同意按照本合同约定履行各自的权利和义务。
合同签署：艺人签字、公司签字、见证人签字。
以上仅为参考，具体合同内容需要根据双方协商确定。建议艺人在签署合同前，咨询专业律师或会计师等专业人士。
